Re: Jak to jde

[Petr Snajdr <snajdr zavinac brailcom bod cz>]

>>>>> "Milan" == Milan Zamazal <pdm zavinac informatics bod muni bod cz> píše:

    Milan: Novinky za poslední týdny: 1. Sledovat situaci ohledně
    Milan: bootovacích disket.

Dobrý den,
        tišle (bohužel s přestávkami) sleduji dění kolem
Debian Cz-Sk. Přečetl jsem si dokumnet k tomuto projektu
na www.freesoft.cz a měl bych pár otázek.
        Jak to vše začalo. Dostal jsem za úkol udělat
instalci Linuxu, která by byla vhodná pro normálního
uživatele. Tedy žádný správce nebo programátor nebo
někdo kdo by měl alespoň tušení o tom co je výstupem
například příklazu cat /etc/passwd.
        Požadavek byl textový procesor, nějaký kreslící
program, české klávesnice, fonty, možnost česky psát
i tisknout atd.
        Mnoho věcí šlo vyřešit jednoduše, ale ne vše.
Rád bych se proto zeptal jak to vypadá s Debianem
vs. LyX vs. GIMP vs. tisk vs. apod.
        O co jde. Mnoho programů česky třebas již umí.
Takový LyX je příkladem i když dnes jsou i v něm drobné
problémy (ne vše je lokalizováno, menu nechutnaji ISO
Latin 2 fonty a to je snad vše), ale v zásadě je
plně použitelný pro česky píšícího člověka. Za předpokladu, že
budu považovat problém csTeXu za virtuálně vyřešený,
budu mít možnost, aby se mi LyX v Debianu při české
instalaci resp. nějakém výběru třebas prozatím v dselectu
nainstaloval jako český? tj. v principu pouze s
trochu modifikovaným konfiguračním souborem? Věnuje
se někdo i této problematice a nebo problematice ostatních
z uživatelského hlediska základních aplikací?
        Další věc na kterou jsem narazil je možna
pouze mnou uměle vykonstruovaný problém kolize češtin.
některé aplikace předpokládají, že systém je asi
nelokalizovaný/natelný a řeší si češtinu nějak samostatně.
To v případě, že systém opravdu o CZ nic neví je velice
potěšující (i když z nouze cnost,ale přece jen jsem rád, že
i taková řešení někdy jsou), ale mám pocit, že
když se lokalizuje celý OS resp. alespoň klávesnice/fonty,
je výsledek podivný protože , aby v takto "samostaně
česky tvořící" aplikaci fungovala čeština, musím
vypnout její podporu v systému, aby z toho nebzlo
něco jako "čeština na druhou". Jednou řešená systémem a
podruhé aplikací samostatně. Možná se pletu, pak
mě prosím opravte. Jak je to třeba v emacsu?

S pozdravem
    Petr Šnajdr