Re: jak to jde

[Pavel Makovec <pavelm zavinac terminal bod cz>]

Petr Šnajdr napsal:
>> zřejmě máte na mysli distribuci, nikoliv instalaci :)
> ano i ne :-)

lokalizaci instalace debianu řeším s enriquem zanardim, udržovatelem
boot-floppies. chcete-li se zúčastnit (nebo i v packages), tím lépe ;-)

> Linux jde nabootovat z fat32?

ano. na 3,2 gb disku je jen jeden oddíl fat32. monkey chodí vcelku ok.

> nemam představu jak to řešit systémově. Mít ke každému
> baliku.deb i balik-czech.deb, ktery dany balik.deb lokalizuje
> mi prijde divne.

také nevím. debian i red hat se však začínají ohánět gettextem,
takže dle mého mínění bude balík.deb s jazykovými katalogy.

> Jak je to s dpkg? umí nainstalovat .deb soubor ve víc než jedne
> konfiguraci?

to snad není třeba: lokalizace pomocí katalogů by měla být snadná,
viz instalace red hat 5.1: nastavíte czech a jedete hezky česky :)

> Placnu blbost. např toto: dpkg -i --lang cs lyx-*.deb
> nainstaluje se lyx v "české konfiguraci" (default klávesnice, fonty ..)

písma a výchozí klávesnice se mají nastavovat systémově. v systému
s českou klávesnicí a písmy by to byla konfigurace na druhou, jak píšete.
byla-li by "česká konfigurace" jen české dialogy a nabídky, pak je to ok.

pavel makovec