Upgrade KDE 2.2 na KDE 3.1

[Roman Beitl <beitlr zavinac krasno bod cz>]

Dobry den,
nainstaloval jsem Debian Woody z orig. CD a take XFree 4.1.0 + KDE 2.2.2. 
Z duvodu spatne detekce graf. karty jsem provedl upgrade XFree na ver. 
4.2.1 z doporucovaneho zdroje Adriana Bunka. Upgrade probehl o.k, vse 
fungovalo. Pro upgrade KDE na ver. 3.1 jsem pridal do source-listu tyto 
radky:

deb http://www.debian.cz/pub/debian-czsk/kde/Debian/woody/i686 ./
deb http://www.debian.cz/pub/debian-czsk/kde/Debian/woody/compat ./

Provedl jsem apt-get update a apt-get upgrade. Pri tom druhem prikazu apt 
vypisuje:

debian:~# apt-get upgrade
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following packages have been kept back
  ark gs karm kate kcalc kcharselect kcoloredit kcron kdebase kdepasswd 
kdf
  kdict kedit kfind kghostview khexedit kiconedit kit kjots kmail 
knewsticker
  knode knotes konqueror konsole korn kpackage kpaint kruler kscreensaver
  ksirc ksnapshot ksysv ktimer kuser kview secpolicy
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 37  not upgraded.

Udelal jsem nekde zasadni chybu a pripadne jakou, ze se upgrade KDE 
nezdaril ?

S pozdravem

Roman Beitl