Re: Pomoc s prekladem APT


To czdebian-l zavinac debian bod cz
From Ondra Kepi Kudlik <konfery zavinac mercurius bod oakobrno bod cz>
Date Fri, 6 Feb 2004 13:19:24 +0100
Mail-followup-to czdebian-l zavinac debian bod cz
User-agent Mutt/1.5.5.1+cvs20040105i

No jak koukam, tak to asi doprekladejte sami... protoze
pokud to bude delat offline, neni uz jak se domluvit.
Rozsekavani na kousky neni zrovna optimalni.

Nicmene v pondeli to muzu alespon otestovat, vygenerovat
co nejvice chyb, aby se zjistilo, jestli je to prelozeny
vhodne a pripadne neco doprekladat...

Fri, Feb 06, 2004 ve 12:12:30PM +0100, Josef Rysanek napsal:
> Ahoj, poslu ti to dnes do 15:00, uz neco delam ted v praci.
> Ale bez popisu chyby je docela tezky prelozit proste
> jeden string, kdyz nevis o co jde a co tim vlastne
> ten program mysli.
> Takze jestli ma nekdo i popis tech chyb bylo by
> dobry to nekam hodit na net taky.
> Pepa

popis chyb tezko. Leda si stahnout zdrojak a podivat se tam,
kde jsou ty retezce pouzity.

-- 
 .''`. Ondra 'Kepi' Kudlik
: :' : Debian GNU/Linux User 
`. `'
  `-   Web: http://kepi.shell42.com * Jabber: kepi zavinac njs bod netlab bod cz

Partial thread listing: