ceske trideni v PostgreSQL

["Kotrla Vitezslav" <kotrla zavinac ceb bod cz>]

Trochu obsirnejsi dotaz, pochazi z oblasti, ve ktere zatim
jenom tapu, prosim tedy o trpelivost.

Mam pred sebou PostgreSQL 7.3.4 z Debian/testing a potrebuji ho
naucit tridit cesky. Jazykove nastaveni databaze je snad
v poradku: 

   test=> show server_encoding;
    server_encoding
   -----------------
    LATIN2
   (1 row)

   test=> show client_encoding;
    client_encoding
   -----------------
    LATIN2
   (1 row)

Trideni se zatim chova tak, ze 'hackovana' S, C a R se radi
(v tomto poradi) az za nehackovane Z.

Z ruznych tutorialu jsem ziskal dojem, ze 'lokalizovane' trideni
ovlivnuje nastaveni LC_COLLATE. Zajimalo by me a) jak tuto promenou
nastavim uzivateli 'postgres', pod kterym databaze bezi a b) bude
to vubec pro spravne ceske trideni stacit?

Diky za kazdou radu (pokud RTFM, tak prosim uvedte odkaz).

Vitezslav Kotrla