Prenos kompletniho systemu na jiny harddisk

To czdebian-l zavinac debian bod cz
From Jan Hradek <twider zavinac volny bod cz>
Date Wed, 02 Jun 2004 19:05:57 +0200
User-agent Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6) Gecko/20040413 Debian/1.6-5 
Dobry den,
zacina mi odchazet harddisk (IBM DTLA 307030 - 30 GB, prvni jsem mel rok a pul, odesel, dostal jsem na reklamaci ten samy model a ten si - zda se - hodla odejit po 2 roce :(), dle smartmontools predpokladam ze ma tak tyden zivota. Tak bych potreboval cely system nejakym zpusobem prenest na novy disk. 
Chtel bych vyzkouset tenhle navod na kopii systemu :
http://groups.google.com/groups?hl=cs&lr=&ie=UTF-8&selm=m3soqdd6nc.fsf%40hroch.ujf.cas.cz&rnum=6
Moje otazka je jestli k tomuto navodu mate nejake poznamky z pohledu Debianu, na co bych si mel dat jeste pozor, pripadne lepsi (mene nebezpecne, rychlejsi atd.) reseni. 
Jan Hradek
Partial thread listing: