ifup(down) ath0

["eXtrEMe nafik" <hektorianek zavinac seznam bod cz>]

Zdravim, pokousim se nastavit wifi sit, ta nekdy funguje, nekdy ne. Prvotni 
problem asi je asi v tomto : 
pejsanek:/etc/network# ifdown ath0
ifdown: interface ath0 not configured
pejsanek:/etc/network# ifup ath0
SIOCADDRT: Network is unreachable
Failed to bring up ath0.
Pouzivam atheros drivery k me wifi karte (drive jsem pouzival ndiswrapper, ale 
problem stejny, beze zmeny). Zde je konfiguracni soubor site : 
pejsanek:/etc/network# cat interfaces
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto eth1 ath0
iface eth1 inet static
        address 192.168.1.13
        netmask 255.255.255.0
        network 192.168.1.0
        broadcast 192.168.1.255
        gateway 192.168.1.1
        # dns-* options are implemented by the resolvconf package, if installed
        dns-nameservers 192.168.1.1

iface ath0 inet static
        address 192.168.0.1
        netmask 255.255.255.0
        broadcast 192.168.0.255
        gateway 192.168.1.1
        # dns-* options are implemented by the resolvconf package, if installed
        dns-nameservers 192.168.1.1
Pouzivam Debian sid. Da se snad nastavit sit jeste nekde jinde, aby to takto 
nezlobilo? Nebo alespon, jak mam vyresit ten problem, co zde popisuji...