Omezeni rychlosti pripojeni

[Maritn Šín <martin bod sin zavinac seznam bod cz>]

Dobrý den,
chtěl bych se zeptat zda je možné nastavit v linuxu rychlost připojení na 
internet - tedy omezit rychlost připojení. (Konečně mě připojili na inet, ale 
když pustím třeba aktualizaci, nebo při instalaci stahuju balíky, tak si 
zbytek sítě "ani nevrzne").
Na serveru omezení nemají nastaveno. Sám jsem si zkoušel na "pokusném serveru" 
vše nastavit pomocí howto a balíku shaper a vše jede bezvadně. Je tedy něco 
takového možné nastavit i na stanici?
Děkuji.
Martin Šín