smbmount a uid/gid

[Lubos Vrbka <shnek zavinac tiscali bod cz>]

zdravicko,

uz jsem se jednou na neco podobneho ptal, ale nejak jsem se nedobral 
odpovedi... a potom jsem na to zapomnel.
snazim se pripojit adresar sdileny sambou na muj stroj, prislusny prikaz 
vypada takhle:
smbmount //server/share ./mountpoint -o 
username=ja,uid=1000,gid=100,dmask=755,fmask=644
na obou pocitacich (lokalni stroj i server) mam stejny login ("ja"), ale 
ruzne uid (lokalne 1000, na serveru 1079), gid je v obou pripadech 
stejny. mount probehne po zadani hesla v poradku, ale neco je spatne - 
mountpoint ma ty spravna prava i vlastnika/skupinu, ale pripojene 
adresare a soubory ukazuji jako vlastnika uzivatele 1079. z (asi) 
pochopitelnych duvodu tam pak nemuzu zapisovat.
vypada to tedy, ze smbmount ignoruje nastaveni parametru uid,gid. na 
internetu jsem nasel nekolik otazek podobneho druhu, ale zadnou odpoved 
(krome jedne, ktera navrhuje nastavit na serveru unix extensions = no - 
na serveru ale nemam roota, takze to ani nemuzu vyzkouset...). pokud to 
pripojim jako root (se stejnymi parametry), tak i pres to, ze se situace 
s vlastnikem nezmeni, zapisovat tam muzu...
co tedy s tim?

diky moc za radu,

--
Lubos
_ zavinac _"