Re: Výroční zpráva o stavu projektu Debian CZ/SK

[Miroslav Kure <kurem zavinac upcase bod inf bod upol bod cz>]

On Fri, Apr 08, 2005 at 07:21:00PM +0200, Jan Korbel wrote:
> dobra prace... sam sice cestinu nemusim ale spouste lidem to pomuze 

Jojo, treba pri nasazeni Debianu ve skolach (a nejen tam) je dulezite,
aby se system choval co nejvice cesky. Bohuzel, nametu k prekladu je
spousty, zatimco ochotnych lidi pomerne malo.

> (zrovna se chystam zmigrovat pritelkyni... ;). ze stejnyho duvodu jsem 
> se pustil do prekladu Gallery2.

Doufam, ze pritelkyne pouziva mnoho jeste nepocestenych programu :-)

> mimochodem kdo je nejaktivnejsi z prekladatelu, muzete napsat priblizne 
> top 3?

Tezko rici, protoze co je vice: jedna html stranka rekneme 5 kB
dlouha, nebo debconf sablony pro 5 balicku, ovsem kazda o pouhych
2 vetach? Zobrazuji se nekde jmena prekladatelu webovych stranek nebo
projektu DDTP?

-- 
Miroslav Kure