vlc v textovém rozhraní

["Marek Michailovič Nečada" <mmn_rps zavinac centrum bod cz>]

Zdravím
Občas používám vlc na přehrávání internetových rádií v textovém režimu (je to 
jediná pořádná aplikace, která toto umí a kterou znám).
Běžně jsem ji spouštěl jednoduchým příkazem
vlc <název_souboru>
Od nějaké doby (asi od aktualisace) mi vypíše zprávu:
error: unable to initialise gtk, is DISPLAY set properly?
Jak mám vlc donutit, aby se nesnažila spojit s X?
Mám Debiana testing, nainstalováno vlc i vlc-nox.
Díky za rady
Marek Nečada