Re: jak to jde

[Milan Zamazal <pdm zavinac informatics bod muni bod cz>]

>>>>> "PS" == Petr Snajdr <snajdr zavinac brailcom bod cz> píše:

>>>>> "Milan" == Milan Zamazal <pdm zavinac informatics bod muni bod cz> píše:

    PS: instalace != distribuce

Instalace bez distribuce?  Tj. minidistribuce?  S LyXem? ;-)

    PS: budu mít možnost, aby se mi LyX v Debianu při české instalaci
    PS: resp. nějakém výběru třebas prozatím v dselectu nainstaloval
    PS: jako český?

    Milan: Něco podobného zcela jistě jednou možné bude a je to cílem
    Milan: našeho projektu.  Neočekával bych to ale moc brzy.

    PS: Ja bych se tomu třebas rad věnoval.

To rád slyším, jen do toho. :-) Odpověď na otázku, jak zařídit, aby se
třeba nainstalovaný LyX začal chovat česky, by byla jistě zajímavá.

    Milan: Emacs lze používat s češtinou systému.  Komu se právem zdá,
    Milan: že tento způsob češtiny pro Emacs je značně neflexibilní,
    Milan: použije češtinu implementovanou v Emacsu.

    PS: Moc do toho nevidím. Jak?

V Emacsu 20.3 si nastavíš jako jazykové prostředí češtinu.  Pokud chceš
používat českou klávesnici systému, používáš tu.  Pokud chceš používat
emacsovskou českou klávesnici, aplikuješ `C-\'.

    PS: Placnu blbost. např toto:

    PS: dpkg -i --lang cs lyx-*.deb

    PS: nainstaluje se lyx v "české konfiguraci" (default klávesnice,
    PS: fonty ..)

Zcela špatně -- jazykové prostředí nemůže záviset pouze na globálním
rozhodnutí správce a už vůbec ne na rozhodnutí správce v době instalace.

>>>>> "PM" == Pavel Makovec <pavelm zavinac terminal bod cz> píše:

    PM: také nevím. debian i red hat se však začínají ohánět gettextem,
    PM: takže dle mého mínění bude balík.deb s jazykovými katalogy.

V tom smyslu, že jazykové katalogy (pokud existují) jsou součástí všech
balíků, podobně třeba jako příslušné /usr/doc/.  S jazykovými katalogy
problémy celkem nejsou, je však potřeba vyřešit řadu věcí okolo jako
fonty, apod.  Do značné míry to asi bude problém aplikací.

Milan Zamazal

-- 
"Having GNU Emacs is like having a dragon's cave of treasures."
                                                Robert J. Chassell