Pomoc s prekladem APT

[Miroslav Kure <kurem zavinac upcase bod inf bod upol bod cz>]

Ahoj.

Mam tady rozpracovany preklad APTu, ktery bych rad zaradil do
distribuce jeste pred vyjitim Sarge [tzn. to relativne specha].

Prelozil jsem cca 300 hlasek, ale jeste tam nektere retezce zbyvaji,
prevazne chybove hlasky, ale momentalne nemam cas. Nechtel by se toho
nekdo ujmout a pres weekend to dorazit?

Protoze budu vicemene offline, budou se muset pripadni zajemci
domluvit mezi sebou tady v konfere (aby nekdo neprekladal zbytecne).

Stahnovat muzete zde: http://www.debian.cz/~kurem/apt-cs.po.gz

[Prekladatel by mel byt i tak trochu smolar, aby se s temi chybovymi
hlaskami potkal v praxi a mohl overit spravnost prekladu ;-)]

-- 
Miroslav Kure