wget - divná čeština

["Kotrla Vitezslav" <kotrla zavinac ceb bod cz>]

Po včerejším upgrade (unstable) na mě dnes wget vybafl zvláštní češtinou:

   $ wget http://www.ceb.cz/index.html
   --08:16:20--  http://www.ceb.cz/index.html
              => `index.html.1'
   Resolving www.ceb.cz... 193.85.254.45
   Connecting to www.ceb.cz[193.85.254.45]:80... connected.
   HTTP po\305\276adavek odesl\303\241n, program \304\215ek\303\241 na 
odpov\304\233\304\217...
   
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Používám prostředí cs_CZ.UTF-8, na jiných místech v českých textech používá
wget správně háčky a čárky (viz příklad v příloze). Jak to prosím vypadá u Vás?

Vítězslav Kotrla



P.S. Jak zjistím, kdo wget počeštil?

Detaily:

   $ dpkg -l | grep wget
   ii  wget           1.9.1-5        retrieves files from the web