Multilanguage enviroment

[Zbyshek <zbyshek zavinac zbyshek bod net>]

Zdarec,

jsem se pokousel pro nekolik svych neceskych kolegu rozjet spravne
locale na serveru. Je to Sarge bez Xek.
Po dpkg-reconfigure locales a doinstalovani do spanelstiny do systemu,
jsem mu nastavil v .bashrc export LANG=es_ES nicmene se porad obevovali
cesky hlasky. Dokonce to nevyresil ani language-env balik uzivatelem
nakonfigurovan na spanelsky vsechno.

root zavinac silentic:~# locale -a
C
cs_CZ
cs_CZ.iso88592
cs_CZ.utf8
czech
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
es_ES
es_ES.iso88591
es_ES.utf8
POSIX
spanish
root zavinac silentic:~# cat /etc/locale.gen
cs_CZ ISO-8859-2
cs_CZ.UTF-8 UTF-8

es_ES ISO-8859-1
es_ES.UTF-8 UTF-8

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8

Default jazyk systemu jsem nastavil anglictinu.

espain zavinac silentic:~$ locale
LANG=spanish
LC_CTYPE="spanish"
LC_NUMERIC="spanish"
LC_TIME="spanish"
LC_COLLATE="spanish"
LC_MONETARY="spanish"
LC_MESSAGES="spanish"
LC_PAPER="spanish"
LC_NAME="spanish"
LC_ADDRESS="spanish"
LC_TELEPHONE="spanish"
LC_MEASUREMENT="spanish"
LC_IDENTIFICATION="spanish"
LC_ALL=

a stejne se to chova takhle...

espain zavinac silentic:~$ man
Kterou manuálovou stránku si p?ejete?

Nejaky tipy, co s tim, nebo proc se to tak chova?

Predem dik

Zbyshek