re: jak to jde

[Pavel Makovec <pavelm zavinac terminal bod cz>]

Petr Čech napsal:
> Pavel Hanák napsal:
>> soubor Packages.gz má nyní zhruba 333 kB, v rozbaleném tvaru něco přes
>> 1 MB. Domnívám se, že to není práce pro jednoho člověka. Považoval bych
>> za rozumné, kdyby se práce rozdělila mezi několik lidí. Takových 100 kB
> Mohl bych se pokusit část přeložit, jen by mě zajímalo, zda to má nějaký
> význam. Pokud vím, tak je soubor Packages generován automaticky
> z příslušné položky control souboru v .deb balíku. Tento souboru by se musel
> s každým updatem v archivu opravovat. Pravda, popisy balíků se většinou
> nemění, ale stejne je to potřeba pokaždé zkontrolovat. A navím (opravte mě,
> jestli se pletu) je popis balíku při instalaci updatován přímo z .deb souboru.
> Takže po nainstalování se budou opět objevovat anglické popisy (IMHO).

dělal jsem podobný soubor (template.po) pro red hat, měl "jen" 143 kB
v rozbaleném tvaru - jeho popisy se budou používat během instalace.
není v debianu také nějaký menší, který se používá jen pro instalaci?

pavel makovec

p.s. zprávy na czdebian-l zavinac pvt bod net budu zatím odesílat starším 
klientem...