Překlad DFSG
To |
Debian CZ/SK <czdebian-l zavinac pvt bod net> |
From |
Milan Zamazal <pdm zavinac informatics bod muni bod cz> |
Date |
27 May 1998 11:11:52 +0200 |
Pavel Makovec přeložil DFSG. Přikládám. (Bohužel uuencode, protože
listserv...).
begin 644 dsc-corrected.tar.gz
M'XL(`%FD:34``^U;W6X;1[+.K?D4'6:QD`XH4C]V["@T3V1)L97(DM:2$V1O
M zavinac N9,2VS.3/?L3,_8Y!N=1Q`6T(/L'>\D zavinac +S)N:$6$'"J^F<X_)&8Y,`;+%:#
M(!:'W=55U=557U4U/2D4]=3/7K_>45'XV:=X-M;7OWSZE'Q&R,;S9^OE?_7S
M#!Y"OGRVM;FUN0$CX6OX?N,SLOY)N)EYLE31A)#/8C]Z<-RR[_]-G^;G>\>[
M9S^=[),W9V\/R<G[5X<'NZ2ZUFC\N+7;:.R=[9DOMNJ;C<;^4;55:>)G_&=_
M9P_^.3LX.]QO[;$VIX*\/GK?..0B^TC6R'<T("DCLIU0CRDB*$F#+(8OB1G<
M;)BIE>;AP='WY-W^#R^K;W?V]JODS;O];U]6(\I#);<_L'9$4\62;WP]K2Z3
M"^3B[?[9#K!V=K*V_Y?W!S!W%RR9";5VUHM9E>P>'YWM'YV]K"KV4370M+\F
MNV]VWIWNG[WDJ5Q[\>+95VN;2*AA!*DT7QWO_41>O=X]/CQ^][+ZQ;?ZT0)O
MM)H';U^3TW>[+ZLGW$L;EI5N?%$E/Q[LG;UYN;'QE+S9/WC]YNSEQM-ULG-X
M\/H(9."^'P(W.X?`R0(=55N zavinac I<K#6H+5@;F3U zavinac ^73+:9)VX(%^<RB6`\D7\6
M[33^.NVEZB9R4X!(R/J"*8;D!+UD$0$MROPF@@U)<I9DE>:.U7)'J7B[T?CP
MX4.]K-^%KYN-G19!BN1<Q?.DSO44^']IBM54M?7`ETBVKD4\`E[)MSM_(2O7
ML.62!"'U&0CL2T7[O54B_5CF(V0 zavinac $K(C24XON=<Q7]_6R4DB.^&-+X8@><I)
M%^5?(FG#EUX#5FS<(W+Q/3)9$:#%*9H/2%6B_&M&&24<3:F6=%.9$?BKS\B)
M3%7J)3Q6-8(F72-HT[`;:`Q&>TLD]2[X6IN+QKF,JNZ\GM bod _R8 zavinac J[NFMC6ZO
M&&G?*:)H<$.R*Z[8M;BK5PYA_2[KDEAF5Z.<*A(8L\M[G9#Y zavinac WP@1F9KAK[>
MG/;P"C9-JD$_Z!G6W zavinac XB!H*$$2<T4#R'";&\5!+_2,%6:=3#]8`V"V]K)/`9
MB6"#L^+E#4B:W^6R.QAS8LV]8H4P5N%3?7IR-"%C+_7*=\P7TL_ zavinac 3<J6&<);
M<#=<7!QRT',CS=JH[#;30;':BL>\$])+Q;2>T`)8U#*3US+8K68#/@.+?7H9
MXKE+\]NNX6+*7*Q+*TW\)L3UIH[>0]\:*P%/X'5$SVJ8J+N`=D<>:G*[TGQ_
MJ#UJBPL(;"$XB9K^&$AQSB\R]#*$ZC<QZBV1.14W<)0Z-/$_4#S.#:30[J'O
M5C0BT3#L zavinac 5SI**3*;:9B:R&W\N4CC^FQC zavinac N]3:Q&V$=@/NLR8TTSVPU[#"[]
MKE+LJ;6M[H zavinac $C`0RR@0/J,=)Q/JPX7#NLNGM))]J.WT&=NKV,X88YO:T'R>#
M/'M@/_7,^S=T\=<3Y[?;@0"@%2MH)QRD7!&OTVMG)$[`Z0R[-+ zavinac C;1J.KAE$
MC"F'7R,Y[R^S[U?917JOE\,OC2Y`T[_>O;6SB[6$ zavinac 14I4'5=?53+?=W<%%RV
M5L$3/PE;\7B4AMFE0+,)>J(WJR!K-8QDL>S+1'!]]$%/[1!B7)^V63]FUTR,
M9A1%?)X&R8T2(Q zavinac 5WZ803\$2EV]PRKPLX:HW!4$6O'2;^>8=G,'3MSN'AZV3
M,8]E-!)P3JW75,,(0IL.R'<0D%4R$,$ zavinac `DGAB+&N"=I-6GG22=CY_2C(ZU=;
M"UXV&[15;[:35F5^X7C,,*!F2Y:**3KJ;X!LQ&%+]$KS[R8+[8B+D'M zavinac G#+A
M%UP,0J)N0$`C6`^C<),2MX9GT zavinac U[#LN?)@1QK_>HRB+RSSBA>6^;;*W7(=``
MLQM???6B7MF5<0_6ZBCR9P_^_!K>/J_I[\CIR<'7YC108E8$WIA(F4MPJBW]
MXEI'(%_K9[*R6=7I:9ML;M6#?* zavinac 6+?S%QI=?F25/4#?D+0UDSB".FFVW-M!`
M3*DQIL;,?S387_#,J.>3K+$D_]MZ^GS=Y7_K7ZZ;_&_K,?_[ESR_._];D zavinac !N
MDT.T+(\M2O,B@/7_66E>H0S,YK1O*#D3[;^,^Y+G"E`8`U1/5`=0?]:&`TH.
M0.2$I8JL@'];;;Z"Z2?UXSIY)3^2Y^L;SS;-*U4G[R`?BJ3P:V1WAWSU],7Z
M\[7B^_?UT_I.'9QK94^F(8"Q&P!:\0@@(`)XBL%1`4C*/$3[X!US&3*!^0X)
M>1L_P83HQN?@(E,;48P'E5FM<J5!69]Z'2!'E(0((/L"8+\8U2MG/?CHRR"#
MCZH'2T$V zavinac 8F;=CX`\L(^QGP62D zavinac Y8!SI<HU)NP#B`XCK"/GC4`PAGHM!"I$@
M0Z`)\\WZ+"C!7D<ZOT.8J7D:1,-$#`':]",@@8"U!A^N='Z8*=2"D<:7*;U"
MT*"]4I]&=X`+##@&Z4%-^&=?Y8,$69GCL]9LP/J&"1M">E9"1+TD`D0/\+9+
M4V`&=$.O05A`=;(8;1:F=A(D3%;+M[GT$;+ zavinac bod @9LMS/`2_X zavinac
A#%]18$]G?R8
M^;G-#AS5,E^ bod XG zavinac 44W]H8C0+W'9VX$ zavinac
E>)`0F7#(JP)8T+(^(IF?7.F%P&@X
M,VNYD(^XWL9[K&`HUA638@/B:+VY3`SL,*I)6AKMU$J zavinac %T0"7524HUVW_.N\
M!+&!/6'5&@GEA20JN_YE`!0=%JX>QTR0-R:? zavinac 4-)S;"IMQ6=64NODU`A4%8T
MU8!&:&A zavinac ]=<"LFV^[#36X"^O/H7V*I@;&;#NJA;_C5(6:,2;+K=66\?MA/Y=
MZ4U=4/NY'\S]1Z-("UK*@,Y^T zavinac 07(,BG)0"IUX-->1CM5?[MH-SO>E+I<1K^
MC':9?*H^P,/X;W-S:U+_7W^^L05?;SU;WWS$?_^*YW?@/[0//$#-S]?6R$//
MVG^MD;?29]OD]"(*]4>8YDQ-VQG!-SN9ZLBD-'$;TBDAN^0TX3FX)II3LD)2
M^^$;Q6E$5=VGBJ8]\,">C,@JTME-&%7,)\>BH/,C?/PN zavinac V4VR<;F]M/GV\^^
MU'!K>O01,(FC%U"&@8>P*LK!SSD,?]5;P-[<*"`ZO?C6]M:S[?7G;G$S&M`2
M%XR\3YE_W^+O8WC!R*[,A+(R;6[`^U,%WBN=TME[$0CY`2(@T",?N.H0CV:*
M2_$YC']S<'IV_ bod ZG\O zavinac S"'YIJ'70[DVGL3!ACYER,\QW$U;(O`<GJS#V3P?`
M_]2^UG*R4=_2TC;6X3_0P(OMK1?;F\^+?23['^/)AS\!F;4U;58=1GWMH$E3
M<16R1<TE$Z;![0<`*:)09CEM-LQH,S/D(B`/!S_,,$C"<MMVLA,C!MQ zavinac E6R-
M_2WC^6S"X9E/Y81#SUN8=`"YAI.FV9:`!]L7G zavinac QE4LX[]*H/YQX[H5J45U0K
M3WY%5M(Z7:2KSH9=.39=EPGN(=&`B$&?Y1/\<R#(V3S^,?"-K*1N6([_C0WV
MZP^Z4;9*=%7.SP*L`YM:G"O%V=F%.'5RFDO0$>!Q2Q``MZT$*T#OM#WJCR(&
M<$]).[?:!'@@Q45K8 zavinac V`ZHR(6;-AOZP"@(RML)W$_;'9JB[02]5!8;NN--77
MU'!VYSB#/`X(&$HR;%EVP.9:H$['E)6S?POF#8<\51)(`5)1`/\=P8BLG">,
MK1:$HX)MS?03H'<*V1>H+V(U`DE6D:1Q,F<0-OL")6%:47D"28S'0CK/OFZ5
M*0#DDR*]::CY[)P+[E4F;J**_%7=S*Q&LGS zavinac XSZ4,C'0'F18@,),5?_&%O.!
MD1(A"Q^SY-KDFPK6JY&^CVB_8`RVE$4M7%)7X*N0XD*F`W1`EJ)?H0BWM&QS
MR*P[AM2NEX]T[J#-+I=]8`]2/2<_4ED14JQ-Z]QE1;-%=0KIE>`!G%K!\I[*
MY7AD..D/<@X)-!P5-P7[K`;T7P\P<RC6Q/30Z4[;8;,!5K+88+YWMCX_UV1\
M$>9\*'\_'JIY0_G>[UT!)_'H$D<*/#Z0Y1B&9F6SY'2>GP:0G zavinac -9%,V:?Y&V
M+I""O/>'(1H9^$$0M!NR^')D%ZBAY<'HTKYW4QB:@F'&@H-.(=)$LA/J-N.<
M78)W18JZI>0,':VE1(XZXQ)U8RP_W%UJ(2`,,SA0QFX(!#Z9W$8EN]7])A2X
M3SL)Y/TEFK[477(4TJBIT(_M>Q&ITPC=CZF!E:'(3(QJL.X5]6D>]$K42GU,
MJOQEFW[$[%)ID-SAWMHN1F]^?_\1AP(<$ zavinac *$]@"[8F:O=+?HDNDT%AG$+-;2
M+%)VJ5 zavinac ^9@(+-2558I./DR[7.T*M[T:S% zavinac Q0,5878NRHCZZ8JI-C6\TQFAR4
MZ/1!!7#.)JU:*2#Z,JU$X)=W!"`,5V/AX*O['+P7[A zavinac V8I8IZ"3AD!(JE$HG
M[;!3?*HMO,`YSVK..!$0T&<"6XUJS+2:A+D_4.P84G-!0>6CJ"3DPI/PG:DU
M8:SKD2P:I0H]8^[V11./#?\#KU.BIKM5V`W%.=)YN;*+,TSVYEG$>&2<&YY7
MNQ9Z;TJ2V[ZXT[6O6%XS4*Y>'A0]9C[\72>%L44CV.1!Q-64Y<)8<!40^EAR
M#3N3S9T>5WD")667:JCN\9Q3QS6+Y)5`M;@--TX`'>I zavinac S+"-/"D[NK+BF/L4
M3;T#&H<XE94(ZFJ1B3HV_O$B8FNV"S bod `=02_`F zavinac +OB<R)Q4T&_*R;Z+!72!#
M-(D8 zavinac 7!0)SMVO,*2I3<*[::,><@+KU!RF1-:'%#1A6ZGWSFDD[IK$I!DFYB<
MZM8CO0\,%"A zavinac 2H5&"A.J40(;:P8$^Y5X]2)B_<G!Q*&F..0G6>>V;,/H.;D:
MD78R$#RDRT^>O$CP9 zavinac 9$LSC\Q2A=:+`(B,:G"41&M$:,I zavinac \<OG<PFP5J`F'$
MT$3KF9.<]V"',&`[-F.S_FT-#=T`"\'<90\85Q35OKC(N,_0YZ2`=BT6671B
MD9`V\W*!K:2@(^K.V[=G)X0FD)Y!,M0Q,0RG*4R/2O'*P`*P#;#+$)*+LG%5
MFTKI#B<8-^0F"J.2>>D zavinac B'E;G^#LW-7VO([2^(WZ`+0'8SS(@L54C779>0ZH
M7*,1Y[#SH7$/1H%E[^70-ROP=]_=")$ZENY)\#S9M=XE<"`0A#P(G] zavinac OORW1
MV=VKN;`1C\%-*I#<5:NMAR_` bod ] zavinac S7E<(@,Q#<H&'2*[UZ4(L:&[]8(95PCX3
M*&!`"A9*<W1T\(7N`^SNU<F!=0,(@B"E[95PWX22P/(^PAR#BT9SJC0>V&@!
MG#EPX>X)`'3H+%(MM>[`S.'B/`$[2#(P^"0C*[J^#YAL/,(BHW,,.J<`]&R0
M,`;M*8)L#5-6D_Z(<\BU0+VK>I)6:*_L!!=(.7.NFPV7HDRE/TVT]8B]K/[:
MPS-S;GY-"O2##,4``$L(`''BYN==A.V..0Q]#VH%6?4--?1W.D:B<C,T_;*E
MJX2*3/>,,/.$`*WOM!0^>S")$)GIOLPL6J8E,X"*TPGI1`SG;^UF,.>O>J1O
M3'%<M'3TXZ)SWT]D][9."J&-5'UJO8N2EG/C$6?"C`:V:7`'L5'(9##648Y<
M#=``NAS^5X2R)=[]K\@&.K/@?_WY';&^WW1^)AV:?FD2K&S!A^X.09C_18^9
M9*@:H#`W">P>9F4N7H/_B6*T<@H*QONLPV4<'_L`>K"'Y`,FO]^(-#NZ>ZG9
M,1T` bod %7 zavinac J9-V1J2AHMW'$"]0ZDX4<#J1P+802ZDVN`73U4*0;;N>`"!KTUCB
M!DLGSAW:KMUOR/\.-((`J%MH#"9KE>E-?TCDJ6-1XGN&4(E=ZY(SU`YS.T!^
M=KR`G^M/#NK/X%$[?J]F=`2VOC9UYIS(I85UG*/@!`%P]>FUAJ)PG-J0E-E8
MN`+AS.NP='4Z3#D+T\;"\#(7^><UI/BNE>-.F3GBVB>G#),_?;3+P7S*'O([
MW?$>&L/@4THJW($AI%N^Y?1F6E/8`Y[6ZN0HZWUP2%/I4(F694WN! zavinac $;CL(;
ME?JLFC*;]D_7(V#0W/75W6E=\3`F5"K;K&#&B]<@!_IJ?8%\02D13^OD++]-
MO"D7-G/_S47Y$;:)(Y<FFZ`.X,J84*A/+N)V3`:MWK6+F>PB62NV"H,X^*`V
M%X,$-[JN<_#59?YG@,U>?2&/8S$9;[-#H"6N"?I`E&!I-)K,U#:/W&%'%RAD
MR$U9!;:GBM\M=8KS3$$^".X$,8!N"B]C2_``"VG%840KS7NF8E%`VJR4NIGP
M zavinac PD*YB'%.I"L%:C!4-:H79E*V"R]66((_;%#ZP,[.$Y?ZYP[_!=,,,4]G)#?
M]8,L6NJB_F<T! zavinac 3E#ORBL#'(=0[=U;U^F\X9)EE4N zavinac 51OK;@;BQ,>5,>7>%P
M'],I2\!<>'`'-^M.,CQ]_QASGED@,-`1#&N@&3A[XQTU&K$2+)-W>F^Q9 zavinac 6"
M&?A6+F;_9D4 zavinac O2&H05<2S<\^E(QT=M0M%TV=Y/? zavinac 5:Q`I(#!KTPESPS6MM7[
M!:,UFSW_U`)8XW/*)3;29OU[_48-S?B:P9:`V\*?]>ATD!4W*)TZRS4U<ZW<
M&6C->#VL_HU4<45%[Q&$%;W;75/E7;37R&#-!&"3]5)=:!S zavinac !%T4,KL[0%LR
MJDX&D3>+'W_;9D]0)G^PMC0]"TL7ND1KDW)]FZ5,P%U\?Z*C7<F870=FJ),U
M5PAPIH,"8OW.72A:%.C$C,-0B3U?VK30PT."V'/*+]=43&6F`+"NC#_%X*A\
MLT=?`RN?UP4UC&7J?A\,``,"I+[7FSC!BCY/D?&7;K%?B,S\O$7&O9"=J\9%
M'-J+(:]/#DVFXCI!98[GB4($]1KMU*_;"R75UJO3O6D"LX[T?B)XD:),Q]QU
MF5`J0_H'"5I10RHN,GK!ZC%+0NP--_1*.XF"'>*>E=A]O'<M?5JLF12WTR9M
MFYQ>F3RV3V=;,63%Y82K]R:8)[JF"4FKQV*E.SRE>W]8NHU3&I)7"=;Z3C"O
M3?%G/3TU'K5Y6/S$"/)K4[6*[>4C%K@;_[>S#JT][##\C4J*+0,T>)T43])F
M0T=&$MX"B zavinac Q0(QCQ].]1>LY;7#-@/-/=ZCHYD7U_"&DC>$^;#I>R84UO048,
M&$\[,Q##7ILK_2H'%1[-E6TT*>I*A*:.9"^OG<HL`7GV=#<.._"@?=N:XZZ6
M7P!1MEJOS*3W<>NO\5"9>UG6C.KXVX^0YL5-O6Q6E44?T5S*FN^9IA$-BTS_
MGHMNYJ#_/V^[&2I_V)VW^Y;_1#??S'*_Z?[;S*4MJ]Q%;R<53G`'D_US9F+W
M=/JNW&8=SX/VO/I$5)[,_.[A:_U^\EN+)[_KQQ;.6I;]Z&)V]86_NC!RS!IM
MLX&7+O#2GKFS]$=?MGI\'I_'Y_%Y?!Z?Q^?Q>7P>G\?G\7E\'I_'Y_'Y`Y[_
)`Y4S;[,`4```
`
end
Partial thread listing: