Re: Preklad packages

To Petr Cech <cech zavinac atrey bod karlin bod mff bod cuni bod cz>
From Petr Snajdr <pesna zavinac didot bod cz>
Date Wed, 23 Sep 1998 10:23:34 +0200 (MET DST)
Cc czdebian-l zavinac debian bod cz 
On Wed, 23 Sep 1998, Petr Cech wrote:
> 2) Software for feed-forward neural networks with a single
>  hidden layer and for multinomial log-linear models -
>   software pro ??? dopøené ??? neuronové sítì s jedinou
>   skrytou vrstvou a pro ??? vícenásobné logaritmicko-lineární ???
>   modely

Tak jak jsteto prelozil mi to dava smysl, ale nevim zda je to dobre cesky.
Kazda neuronova sit ma urcitou strukturu. Jednotlive "vzruchy"
se ji siri nejakym smerem. V principu asi nejednodusi je
situace, kdy postupuji od vstupnich bodu k vystupnim bez
toho, ze by byla nekde moznost navratu - dopredne. Pak jsou take
"backward", ktere se jsou snad na hranici cerne magie :-) 


Schematicky pripad dopredne site:

Vstupni vrstava   skryta vrstava     Vystupni vrstav

             I     H     H     O
              \  /   \ /   \ / 
               x      x     x
              / \   /   \  /  \ 
             I    H       H    O
              \  /  \   /  \  /
               x      x      x
              / \   /   \  /  \      
             I    H       H    O


Skryte vrstvy jsou pak
vrstvy mezi vrstvou vstupni a vystupni, a jsou v nich neurony H.
I jsou vstupni a O vystupni neurony. Zbytek jsou synapse. Priklad ma
2 skryte vrstvy.

S pozdravem
        Petr Snajdr
Partial thread listing: