| To | Debian CZ/SK <czdebian-l zavinac debian bod cz> |
| From | Milan Zamazal <mz-mail zavinac pdm bod pvt bod net> |
| Date | 29 Nov 1998 23:13:58 +0100 |
| User-agent | Gnus/5.070055 (Pterodactyl Gnus v0.55) Emacs/20.3 |
>>>>> "PH" == Pavel Hanak <hanak zavinac brailcom bod cz> píše:
PH> Mluvili jsme s Milanem Zamazalem o vytvoreni nejakych skriptu,
PH> ktere by umoznily prubezne sledovat zmeny, ale konkretni reseni
PH> jeste nebylo zvoleno. Proto je vas dotaz plne na miste. Kdyby
PH> mel nekdo zajem promyslet si vytvoreni takovych skriptu, bylo by
PH> to asi jen vitano.
Protože se k tomu bohužel nikdo neměl :-(, zbastlil jsem udělátko, které
je schopno ze starých Packages, nových Packages a překladu starých
Packages udělat změnové soubory. Jsou to dva soubory obsahující změněné
balíky ze starých Packages a změněné a nové balíky z nových Packages
(lze si pak přes `M-x ediff-files' zobrazit, co přesně se změnilo) a
jeden soubor s novými a změněnými popisy určenými k updatu. Po
zeditování tohoto souboru se udělátku předhodí nová anglická Packages,
starý překlad a zeditovaný soubor, ze kterých udělátko vyrobí
aktualizovaný překlad.
Parametry příkazové řádky zobrazí `ptrans.py --help'.
Vzhledem k tomu, že udělátko se neobtěžuje s kontrolami korektní syntaxe
přeložených Packages, končí na některých chybách výjimkou. Ve svých
překladech jsem tak nalezl dvě syntaktické chyby.
Závěrečná poznámka: Neručí se za funkčnost ani za způsobené škody (jako
přepsání překladu, apod.). Ani za to, že připojený attachment je
v pořádku. :-)
Milan Zamazal
Attachment:
binVHSz4Z5BuQ.bin
Description: Binary data