Re: Lokalizovany Firefox


To Debian CZ/SK project discussion list <czdebian-l zavinac debian bod cz>
From GeBu <gebu zavinac seznam bod cz>
Date Wed, 12 Jan 2005 22:22:33 +0100
User-agent Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)

Trochu se bojím, že si nerozumíme.
Já mluvím o práci CZilla.cz a ne o Debianu. CZilla.cz dodává lokalizaci.
U TB zatím vytváříme počeštěné aplikace sami a to prioritně pro Windows. Ale jsou tam i nějaké ty linuxové a lokalizační balíček. U FF dodáváme lokalizaci do centra mozilla.org a oni pak vytváří lokalizované aplikace. To nám šetří opravdu moc práce.

Jak se to pak celé dostane do Debianu nevím. Jen jsem se přeposlal, co mi poslal Malý Jarda.
Jirka

Ondra Kudlik napsal(a):

Pokud jsem dobre pochopil, tak centralizovane buildy pro
lokalizovane thunderbirdy jsou v priprave taktez... jakmile budou,
predpokladam, ze se v debianu opet objevi lokalizace.

Wed, Jan 12, 2005 ve 09:54:31PM +0100, GeBu napsal:
Toto co jsem poslal jsem dostal od Malého Jardy, který se dneska spojil s pár lidmi. Jak se tyto věci dělají v debianu nevím a tudíž nemohu nic napsat o TB.
Ale z hlediska mozilly je mezi Thunderbirdem TB a Firefoxem FF dost rozdíl.
FF je už vytvářen centrálně. Co to znamená? Čeští lokalizátoři z CZilla.cz pracují na překladu průběžně tedy ještě před vydáním originální verze. Při vydání se pak FF na originálním ftp (mozilla.org) objeví nejen anglická, ale všechny verze u nichž to lokalizátoři taky stihli.
U TB tak daleko nejsme.
Snad jsem to napsal srozumitelně.
Jirka (GeBu)

Slavek Banko napsal(a):

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Super!

Jsou i nějaké informace, zda se někdo podobně zajímá i o lokalizaci pro Thunderbird?

Slávek.

------------------------------------------------------------------------

________________________________________________
CZdebian-l maillist  -  CZdebian-l zavinac debian bod cz
http://www.debian.cz/mailman/listinfo/czdebian-l
E-mail (un)subscriptions: czdebian-l-request zavinac debian bod cz

------------------------------------------------------------------------

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.10 - Release Date: 10.1.2005


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.6.11 - Release Date: 12.1.2005



Partial thread listing: