Re: [Provoz] Re. Výročn í zpráva o stavu projektu Debian CZ/SK

[Miroslav Kure <kurem zavinac upcase bod inf bod upol bod cz>]

On Thu, Apr 07, 2005 at 09:06:03PM +0200, Martin Šín wrote:
> Dobrý den,
> chtěl bych se nějakým způsobem zapojit, ale netuším kde a jak začít.

Zacnete treba na http://www.debian.cz/develop/todo.php a pokracujte
treba na http://www.debian.cz/develop/translation.php

Budete-li mit nejake dalsi otazky, nevahejte se zeptat!

> Anglicky umím "se slovníkem v ruce" a směrem do češtiny, opačně to je
> horší. 

Ano, o to jde -- prekladat ruzne veci do cestiny a pomoci tak ceskym
uzivatelum.

> Používám distribuci Ubuntu a tak by mě také zajímalo jak moc je svázán s
> projektem Debian - předpokládal bych, že se překlady Debianu projeví i
> zde, je to tak?

Ubuntu je vyvojova vetev Debianu trosku "vyparadena" a stabilizovana.
Tedy ano, co neudelate v Debianu, v Ubuntu mit nebudete :-)

> P.S.: Mejl "Výroční zpráva o stavu projektu Debian CZ/SK" poslaný do
> diskuzního fóra Debianu jsem si pročet, ale moudrej z něj nejsem.

Vyrocni zprava byla koncipovana jednak pro ucastniky projektu, aby
videli "velky obraz" a druhak pro nalakani pripadnych zajemcu (coz
vypada, ze minimalne u Vas zabralo :-)

-- 
Miroslav Kure